Revista Art-emis
Extremismul lui Nigel Farage PDF Imprimare Email
  
Miercuri, 21 Mai 2014 11:59

Medic drd. Claudiu Popescu, emisDomnule Nigel Farage, nu mai promova?i ura īmpotriva romānilor!

Medicul doctorand Claudiu Popescu īl īnfrunt? pe Nigel Farage, liderul Partidului Independen?ei din Marea Britanie, īn urma declara?iilor jignitoare la adresa imigran?ilor romāni, f?cute la postul londonez L.B.C., postate ?i pe site-ul forma?iunii sale politice (Redac?ia ART-EMIS)

Publica?ia britanic? „The Guardian” consemneaz? c? Nigel Farage s-a declarat c? ar fi īngrijorat dac? ar avea vecini romāni: „Realitatea nefericit? este c? ne afl?m īntr-o uniune politic? cu o ?ar? post-comunist? care devine īntr-un grad ridicat susceptibil? īn privin?a criminalit??ii organizate. Acolo unde exist? rate ale criminalit??ii diferite īntre na?ionalit??i, este perfect justificat s? eviden?iem acest lucru ?i s? īl discut?m īn spa?iul public ?i eu voi continua s? fac asta. Datele poli?iei sunt destul de clare ?i arat? c? exist? un nivel ridicat de criminalitate īn interiorul comunit??ii romāne?ti din Marea Britanie. Aceasta nu īnseamn? pentru moment c? to?i sau chiar majoritatea romānilor care tr?iesc īn Marea Britanie sunt criminali. Dar trebui spus c? orice persoan? normal? ?i corect? ar avea perfect dreptul de a fi īngrijorat? dac? un grup de romāni s-ar muta brusc īn apartamentul vecin. [...] Desigur, dac? am putea avea o schem? adecvat? de permise de munc? pentru cet??enii romāni, cu controale potrivite, a?a cum a recomandat U.K.I.P., atunci nimeni nu ar trebui s? fie īngrijorat dac? un grup de romāni s-ar muta īn apartamentul de al?turi”, a declarat Nigel Farage.

Mesaj trimis lui Nigel Farage de c?tre medicul drd. Claudiu Popescu la adresa: Această adresă de e-mail este protejată de spamboÅ£i; aveÅ£i nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza  
 „Mr. Farage,

My name is Claudiu Popescu and I am a Romanian physician practicing rheumatology in Bucharest. The reason I am writing is your recent LBC interview in which you fashioned a rather appalling image of Romanian immigrants, in spite of your unrealistic excuse that you were not "demonising" them. I understand that the anti-immigrant and nationalist acts bring votes, but to believe and/or say such things generally denotes either a fundamental lack of judgment or a mix of disinformation, lack o interest and hypocrisy. Your Dulwich College teachers surely must not have told you that generalization is one of the most common errors of reasoning and that even gold has impurities.

I must say that I was offended by your allegations both as an E.U. citizen and as a Romanian, enough to want never to step foot on your soil. Surely I am not the only one. As history teaches us, gaining voters' confidence by promoting hate against other nations is a strategy that always backfires and hurts its practitioners. Speaking of which, I hope you are and will be in the best of health, but if not, the thousands of Romanian doctors active in the British medical system will surely help you as they dedicatedly help your countrymen.
Dr. Claudiu Popescu"

Traducerea īn limba romān? a mesajului adresat europarlamentarului Nigel Farage de c?tre medicul drd. Claudiu Popescu

„Domnule Farage,

M? numesc Claudiu Popescu, sunt medic romān ?i practic reumatologia īn Bucure?ti. Motivul pentru care v? scriu este recentul dumneavoastr? interviu acordat LBC īn care a?i creionat o imagine de-a dreptul īnfior?toare a imigran?ilor romāni, īn ciuda scuzei dumneavoastr? neadev?rate c? nu īi „demoniza?i". Īn?eleg c? discursul anti-imigran?i ?i discursul na?ionalist atrag voturi, dar a crede ?i/sau a spune astfel de lucruri despre romāni denot? īn general fie o lips? fundamental? de ra?ionament fie un amestec de ipocrizie, dezinteres ?i dezinformare. Cu siguran?? profesorii dumneavoastr? de la Colegiul Dulwich nu v-au spus c? generalizarea este una dintre cele mai īntālnite erori de ra?ionament ?i c? pān? ?i aurul are impurit??i.

V? m?rturisesc c? acuza?iile dumneavoastr? la adresa romānilor m-au ofensat atāt īn calitate de romān cāt ?i īn calitate de cet??ean european, destul cāt s?-mi doresc a nu p??i vreodat? pe p?māntul dumneavoastr?. Cu siguran?? nu sunt singurul. Dup? cum ne īnva?? istoria, cā?tigarea īncrederii electoratului prin promovarea urii īmpotriva altor popoare este o strategie cu dou? t?i?uri: se īntoarce īntotdeauna asupra celui ce o mānuie?te ?i īl r?ne?te. Apropo, sper c? sunte?i ?i ve?i fi s?n?tos, dar dac? nu, miile de medici romāni care lucreaz? īn sistemul medical britanic cu siguran?? v? vor ajuta a?a cum ajut? cu dedica?ie compatrio?ii dumneavoastr?.
dr. Claudiu Popescu"

Nota redac?iei: Contrar propagandei exacerbate f?cute la sfīr?itul anului trecut, Biroul Na?ional de Statistic? din Marea Britanie a comunicat c? dup? 1 ianuarie, dat? la care au fost ridicate restric?iile pe pia?a britanic? a muncii, num?rul romānilor ?i al bulgarilor veni?i la munc? īn aceast? ?ar? a sc?zut cu 4.000 de persoane. Excesiv-mediatizatul pericol venit din partea romānilor s-a dovedit a fi o exagerare deliberat?, care s-a dezumflat lamentabil. Regretabil, faptul c? īntr-un stat component al Uniunii Europene, un stat care d? lec?ii de democra?ie, discriminarea īns? continu?.

Patriotismul tinerilor romāni - Īn urma declara?iilor jignitoare la adresa imigran?ilor romāni, f?cute la postul londonez L.B.C. de c?tre europarlamentarul Nigel Farage, liderul Partidului Independen?ei din Marea Britanie (postate ?i pe site-ul forma?iunii sale politice - n.r.), medicul drd. Claudiu Popescu nu a r?mas indiferent. A fost prima reac?ie a unui romān īmpotriva perfidului Albion, a?a cum ar fi trebui s? procedeze ?i al?i tineri romāni sau autorit??ile ocupate tot timpul cu lustruitul bocancilor marilor „viziri" ai  Īnaltelor Por?i de la Bruxelles ?i Washington ?i cu „intimidarea"  ?arului de la R?s?rit. De altfel, acestea nu reac?ioneaz? nici la manevrele iredentiste ale unor extremi?ti din „?ara vecin? ?i prieten?", nici la excesele de zel ale forma?iei „autonomiste", pe criterii etnice ?i contrar  legii fundamentale a statului romān. A sosit vremea ca Romānia s? fie condus? de tineri patrio?i,  de oameni care respect? Neamul Romānesc! A sosit vremea ca Haita, care vreme de un sfert de veac a pustiit Romānia, s?-?i primeasc? binemeritata pedeaps? pentru nelegiuirile comise!

 

footer